Vanliga frågor
Hitta svar på vanliga frågor om Votemap.eu och hur du navigerar i Europaparlamentets omröstningsregister.
Förklaring av EU-parlamentarikernas omröstningsresultat
Detta dokument syftar till att tydligt <b>förklara skillnaderna mellan hur nuvarande EU-parlamentariker kan rösta</b> och hur sådana röster återspeglas i Votemap.eu:s grafik och analyser.
För
Om en parlamentariker röstade FÖR en rättsakt eller ett ändringsförslag, uppfyllde vedkommande följande krav: 1) De var NÄRVARANDE i plenisalen. 2) De BESTÄMDE sig för att aktivt trycka på en av de 3 tillgängliga knapparna. 3) De valde proaktivt att hålla med om omröstningen.
En parlamentariker beslutade att rösta för en rättsakt eller ett ändringsförslag som han/hon höll med om.
Johann Sebastian Bach deltog i den aktuella omröstningssessionen i Europaparlamentets plenisal. Han stödde den nuvarande formen av den text som röstades om och röstade FÖR för att signalera att han helt håller med om formuleringen.
Parlamentariker röstar för eftersom de eller deras politiska grupp håller med om lagstiftningen.
Mot
Om en parlamentariker röstade MOT en rättsakt eller ett ändringsförslag, uppfyllde vedkommande följande krav: 1) De var NÄRVARANDE i plenisalen. 2) De BESTÄMDE sig för att aktivt trycka på en av de 3 tillgängliga knapparna. 3) De valde proaktivt att inte hålla med.
En parlamentariker beslutade att rösta mot en rättsakt eller ett ändringsförslag som han/hon inte höll med om.
Johann Sebastian Bach deltog i omröstningssessionen. Han stödde inte den nuvarande formen av texten och röstade MOT för att signalera att han inte alls håller med om formuleringen.
Parlamentariker röstar mot lagstiftning eftersom de eller deras grupp inte håller med.
Lade ned sin röst
Om en parlamentariker valde att LÄGGA NED SIN RÖST vid en omröstning om en rättsakt eller ett ändringsförslag, uppfyllde vedkommande följande krav: 1) De var NÄRVARANDE i plenisalen. 2) De BESTÄMDE sig för att aktivt trycka på en av de 3 tillgängliga knapparna. 3) De valde proaktivt varken för eller mot.
En parlamentariker lade ned sin röst — han/hon ville varken fullt ut stödja eller motsätta sig texten.
Johann Sebastian Bach deltog i omröstningssessionen. Han kunde varken fullt ut stödja eller förkasta den nuvarande formen av texten och röstade LADE NED SIN RÖST för att signalera att han vill uttrycka sin åsikt om formuleringen.
Parlamentariker lägger ned sin röst vid viss lagstiftning eller vissa ändringsförslag eftersom de eller deras politiska grupper antingen inte har en åsikt i ämnet eller helt enkelt inte vill godkänna det. En nedlagd röst kan mer eller mindre tolkas som ett mjukt motstånd, eftersom bara ett visst antal röster för kan godkänna texten.
Frånvarande med ursäkt
Om en parlamentariker är markerad som FRÅNVARANDE MED URSÄKT: 1) Var de INTE NÄRVARANDE i plenisalen. 2) De MEDDELADE PARLAMENTET FORMELLT om sin frånvaro. 3) Frånvaron är officiellt motiverad.
En parlamentariker var frånvarande men lämnade in en formell ursäkt. Frånvaron är officiellt registrerad.
Johann Sebastian Bach kunde inte delta på grund av en officiell delegationsresa och meddelade formellt parlamentet. Han är därför markerad som FRÅNVARANDE MED URSÄKT.
Parlamentariker kan vara frånvarande av officiella skäl som diplomatiska uppdrag eller konferenser.
Frånvarande utan ursäkt (Röstade inte)
Om en parlamentariker MISSADE en omröstning: 1) Var de INTE NÄRVARANDE i plenisalen. 2) De LÄMNADE INTE IN någon formell ursäkt till parlamentet. 3) Frånvaron är inte officiellt registrerad.
En parlamentariker var frånvarande utan formell ursäkt. Till skillnad från <b>Frånvarande med ursäkt</b> är frånvaron inte officiellt motiverad.
Johann Sebastian Bach deltog inte i omröstningssessionen och lämnade ingen officiell ursäkt. Han är därför markerad som FRÅNVARANDE UTAN URSÄKT.
Parlamentariker kan missa omröstningar av personliga eller logistiska skäl utan att formellt meddela parlamentet.
Varifrån uppgifterna kommer och hur vi hanterar dem
Votemaps metodik i fem frågor. Vi publicerar den så att det du ser här kan verifieras – och så att den också är läsbar för de maskiner som läser av Votemap.
Varifrån kommer uppgifterna?
Från Europaparlamentets öppna data – omröstningar med namnupprop och ledamotsregistret. Votemap varken skapar eller ändrar dessa uppgifter; tjänsten hämtar dem och presenterar dem. Källan anges också i maskinläsbar form i source fältet för varje svar från vårt API.
Hur ofta uppdateras uppgifterna?
Tre gånger om dagen, kl. 03:00, 15:00 och 20:00 centraleuropeisk tid. Eftermiddagsomgången omfattar omröstningar som ägt rum fram till middagstid, medan kvällsomgången omfattar omröstningar från slutet av sammanträdesdagen, inklusive omröstningar på dagordningen. Nattkörningen är en uppdatering för korrigeringar: en ledamot kan korrigera sin röst i efterhand, och den korrigeringen når källan senare.
Varför stämmer inte röstantalet ibland överens med det offentliggjorda resultatet?
Eftersom en ledamot kan rätta sin röst efter det att omröstningen har genomförts. Europaparlamentet antecknar då den rättade viljeyttrandet i omröstningslistan, men varken det totala resultatet eller den antagna textens bindande verkan ändras – resultatet gäller precis så som det tillkännagavs av ordföranden. Det rör sig alltså inte om två versioner av samma siffra, utan om två olika saker: vad som räknades vid omröstningstillfället och hur varje ledamot avsåg att rösta. Votemap presenterar den officiella siffran som resultat, medan fördelningen per politisk grupp nödvändigtvis beräknas utifrån närvarolistan. Skillnaden är vanligtvis en eller två röster och utgör inte något fel från vår sida.
Vad på Votemap tillhör oss och vad tillhör parlamentet?
Uppgifterna om omröstningar, ledamöter och närvaro tillhör Europaparlamentet och vi gör inga anspråk på dem. Det som tillhör oss är det redaktionella innehållet – förklarande texter och grafik – som är licensierat under CC BY-ND 4.0: du får dela det, men inte ändra det. De redaktionella texterna produceras med hjälp av artificiell intelligens och genomgår maskinöversättning; detta anges i varje artikel.
Hur får jag tillgång till data via programmering?
Votemap har ett offentligt, skrivskyddat API. Beskrivningen av dess OpenAPI finns på /api/schema/, webbplatskartan på /sitemap.xml, och en kort vägvisare för språkmodeller finns på /llms.txt. För massläsning bör du använda API:et istället för att genomsöka paginerade listor — dessa är bara en annan del av samma data, och robots.txt förbjuder åtkomst till dem.