Často kladené otázky
Nájdite odpovede na časté otázky o Votemap.eu a ako sa orientovať v hlasovacích záznamoch Európskeho parlamentu.
Vysvetlenie výsledkov hlasovania poslancov EP
Cieľom tohto dokumentu je jasne <b>vysvetliť rozdiely medzi spôsobmi, akými môžu súčasní poslanci Európskeho parlamentu hlasovať</b>, a ako sa tieto hlasovanie zobrazujú v grafike a analýzach Votemap.eu.
Za
Ak poslanec hlasoval ZA legislatívny akt alebo pozmeňujúci návrh, úspešne splnil všetky nasledujúce požiadavky: 1) Bol PRÍTOMNÝ na plenárnom zasadnutí. 2) ROZHODOL SA aktívne stlačiť jedno z 3 dostupných tlačidiel. 3) Aktívne sa rozhodol súhlasiť s hlasovaním.
Poslanec sa rozhodol hlasovať za legislatívny akt alebo pozmeňujúci návrh, s ktorým súhlasil.
Johann Sebastian Bach sa zúčastnil aktuálneho hlasovania v plenárnej sále Európskeho parlamentu. Podporil súčasnú podobu hlasovaného textu a hlasoval ZA, čím signalizoval, že s formuláciou plne súhlasí.
Poslanci hlasujú za, pretože oni alebo ich politická skupina súhlasia s legislatívou.
Proti
Ak poslanec hlasoval PROTI legislatívnemu aktu alebo pozmeňujúcemu návrhu, úspešne splnil všetky nasledujúce požiadavky: 1) Bol PRÍTOMNÝ na plenárnom zasadnutí. 2) ROZHODOL SA aktívne stlačiť jedno z 3 dostupných tlačidiel. 3) Aktívne sa rozhodol nesúhlasiť.
Poslanec sa rozhodol hlasovať proti legislatívnemu aktu alebo pozmeňujúcemu návrhu, s ktorým nesúhlasil.
Johann Sebastian Bach sa zúčastnil hlasovania. Nepodporil súčasnú podobu textu a hlasoval PROTI, čím signalizoval, že s formuláciou plne nesúhlasí.
Poslanci hlasujú proti, pretože oni alebo ich politická skupina nesúhlasia s legislatívou.
Zdržal sa
Ak sa poslanec ZDRŽAL hlasovania o legislatívnom akte alebo pozmeňujúcom návrhu, úspešne splnil všetky nasledujúce požiadavky: 1) Bol PRÍTOMNÝ na plenárnom zasadnutí. 2) ROZHODOL SA aktívne stlačiť jedno z 3 dostupných tlačidiel. 3) Aktívne sa rozhodol ani za ani proti.
Poslanec sa zdržal hlasovania — nechcel text ani plne podporiť, ani odmietnuť.
Johann Sebastian Bach sa zúčastnil hlasovania. Nemohol súčasnú podobu textu ani plne podporiť ani odmietnuť a hlasoval ZDRŽAL SA, čím signalizoval, že chce vyjadriť svoj postoj k formulácii.
Poslanci sa zdržiavajú hlasovania o určitých právnych predpisoch alebo pozmeňujúcich návrhoch, pretože oni alebo ich politické skupiny buď nemajú na danú tému názor, alebo ho jednoducho nechcú schváliť. Zdržanie sa hlasovania možno viac-menej interpretovať ako miernu opozíciu, pretože text môže schváliť len určitý počet hlasov za.
Ospravedlnený
Ak je poslanec označený ako OSPRAVEDLNENÝ: 1) Nebol PRÍTOMNÝ na plenárnom zasadnutí. 2) FORMÁLNE INFORMOVAL PARLAMENT o svojej neprítomnosti. 3) Jeho neprítomnosť je úradne odôvodnená.
Poslanec bol neprítomný, ale podal formálne ospravedlnenie. Neprítomnosť je úradne zaznamenaná.
Johann Sebastian Bach sa nemohol zúčastniť kvôli oficiálnej delegácii a formálne informoval parlament. Je preto označený ako OSPRAVEDLNENÝ.
Poslanci môžu byť neprítomní z úradných dôvodov, ako sú diplomatické misie alebo konferencie.
Neospravedlnený (Nehlasoval)
Ak poslanec CHÝBAL na hlasovaní: 1) Nebol PRÍTOMNÝ na plenárnom zasadnutí. 2) NEPODAL formálne ospravedlnenie parlamentu. 3) Jeho neprítomnosť nie je úradne zaregistrovaná.
Poslanec bol neprítomný bez formálneho ospravedlnenia. Na rozdiel od <b>Ospravedlnený</b> nie je neprítomnosť úradne odôvodnená.
Johann Sebastian Bach sa nezúčastnil hlasovania a nepodal žiadne ospravedlnenie. Je preto označený ako NEOSPRAVEDLNENÝ.
Poslanci môžu zmeškať hlasovanie z osobných alebo logistických dôvodov bez formálneho oznámenia parlamentu.
Odkiaľ pochádzajú údaje a ako s nimi pracujeme
Metodika Votemapu v piatich otázkach. Zverejňujeme ju, aby bolo možné overiť to, čo tu vidíte – a aby bola čitateľná aj pre stroje, ktoré čítajú Votemap.
Odkiaľ pochádzajú tieto údaje?
Z otvorených údajov Európskeho parlamentu – menovité hlasovania a register poslancov. Votemap tieto údaje nevytvára ani nemení; iba ich preberá a prezentuje. Pôvod údajov je tiež uvedený vo forme strojovo čitateľnej, v source políčku každej odpovede z nášho API.
Ako často sa údaje aktualizujú?
Trikrát denne, o 03:00, 15:00 a 20:00 stredoeurópskeho času. Popoludňajšie spracovanie zahŕňa hlasovania z poludnia, večerné spracovanie zase hlasovania z konca zasadacieho dňa vrátane hlasovaní o bodoch programu. Nočné spracovanie slúži na doplnenie o opravy: poslanec môže svoje hlasovanie dodatočne opraviť a táto oprava sa do zdroja dostane neskôr.
Prečo sa počet hlasov niekedy nezhoduje s oznámeným výsledkom?
Pretože poslanec môže svoj hlas opraviť aj po ukončení hlasovania. Európsky parlament následne zaznamená opravené vyjadrenie vôle poslanca do zoznamu menných hlasovaní, avšak ani celkový výsledok, ani záväznosť prijatého textu sa nemenia – výsledok zostáva presne taký, ako ho oznámil predseda. Nejde teda o dve verzie toho istého čísla, ale o dve odlišné veci: o to, čo sa spočítalo v okamihu hlasovania, a o to, ako mal každý poslanec v úmysle hlasovať. Votemap uvádza ako výsledok oficiálny počet hlasov, zatiaľ čo rozdelenie podľa politických skupín sa nevyhnutne vypočítava na základe zoznamu menných hlasovaní. Rozdiel je zvyčajne jeden alebo dva hlasy a nejde o chybu z našej strany.
Čo na portáli Votemap patrí nám a čo patrí parlamentu?
Údaje o hlasovaní, poslancoch a účasti sú majetkom Európskeho parlamentu a my si na ne neuplatňujeme žiadne práva. Naše sú len redakčné prvky – vysvetľujúce texty a grafika – licencované pod licenciou CC BY-ND 4.0: môžete ich zdieľať, ale nesmiete ich upravovať. Redakčné texty sú vytvárané s pomocou umelej inteligencie a prechádzajú strojovým prekladom; táto skutočnosť je uvedená pri každom článku.
Ako môžem získať prístup k údajom programovo?
Votemap disponuje verejným rozhraním API určeným len na čítanie. Jeho popis v OpenAPI sa nachádza na adrese /api/schema/, mapa webu na /sitemap.xml a stručný prehľad jazykových modelov na /llms.txt. Na hromadné čítanie použite radšej rozhranie API ako prehľadávanie stránkovaných zoznamov – tie sú len iným výrezom tých istých údajov a súbor robots.txt ich zakazuje.