Întrebări frecvente
Găsiți răspunsuri la întrebările frecvente despre Votemap.eu și cum să navigați în registrele de vot ale Parlamentului European.
Explicarea rezultatelor voturilor europarlamentarilor
Acest document urmărește să <b>explice clar diferențele dintre modurile în care membrii actuali ai Parlamentului European pot vota</b> și cum se reflectă aceste voturi în graficele și analizele Votemap.eu.
Pentru
Dacă un europarlamentar a votat PENTRU un act legislativ sau amendament, a îndeplinit cu succes toate cerințele următoare: 1) A fost PREZENT în hemiciclu. 2) A DECIS să apese activ unul dintre cele 3 butoane disponibile. 3) A ales în mod proactiv să fie de acord cu votul.
Un europarlamentar a decis să voteze pentru un act legislativ sau amendament cu care era de acord.
Johann Sebastian Bach a participat la sesiunea de vot actuală în hemiciclul Parlamentului European. A susținut forma actuală a textului supus la vot și a votat PENTRU pentru a semnala că este pe deplin de acord cu formularea.
Europarlamentarii votează pentru că ei sau grupul lor politic sunt de acord cu legislația.
Împotrivă
Dacă un europarlamentar a votat ÎMPOTRIVĂ unui act legislativ sau amendament, a îndeplinit cu succes toate cerințele următoare: 1) A fost PREZENT în hemiciclu. 2) A DECIS să apese activ unul dintre cele 3 butoane disponibile. 3) A ales în mod proactiv să nu fie de acord.
Un europarlamentar a decis să voteze împotriva unui act legislativ sau amendament cu care nu era de acord.
Johann Sebastian Bach a participat la sesiunea de vot. Nu a susținut forma actuală a textului și a votat ÎMPOTRIVĂ pentru a semnala că nu este de acord cu formularea.
Europarlamentarii votează împotrivă pentru că ei sau grupul lor politic nu sunt de acord cu legislația.
Abținere
Dacă un europarlamentar a ales să se ABȚINĂ de la votul privind un act legislativ sau amendament, a îndeplinit cu succes toate cerințele următoare: 1) A fost PREZENT în hemiciclu. 2) A DECIS să apese activ unul dintre cele 3 butoane disponibile. 3) A ales în mod proactiv nici pentru, nici împotrivă.
Un europarlamentar a decis să se abțină — nu dorea să susțină sau să se opună complet textului.
Johann Sebastian Bach a participat la sesiunea de vot. Nu a putut nici susține, nici respinge complet forma actuală a textului și a votat ABȚINERE pentru a semnala că dorește să-și exprime opinia cu privire la formulare.
Europarlamentarii se abțin de la anumite legislații sau amendamente deoarece ei sau grupurile lor politice nu au o opinie cu privire la subiect sau pur și simplu nu doresc să le aprobe. Un vot de abținere poate fi mai mult sau mai puțin interpretat ca o opoziție ușoară, deoarece numai un anumit număr de voturi pentru poate aproba textul.
Absență motivată
Dacă un europarlamentar este marcat ca ABSENȚĂ MOTIVATĂ: 1) NU A FOST PREZENT în hemiciclu. 2) A NOTIFICAT OFICIAL PARLAMENTUL cu privire la absența sa. 3) Absența sa este oficial justificată.
Un europarlamentar era absent, dar a depus o scuză formală. Absența este înregistrată oficial.
Johann Sebastian Bach nu a putut participa din cauza unei călătorii oficiale de delegație și a notificat oficial Parlamentul. Prin urmare este marcat ca ABSENȚĂ MOTIVATĂ.
Europarlamentarii pot fi absenți din motive oficiale, precum misiuni diplomatice sau conferințe.
Absență nemotivată (Nu a votat)
Dacă un europarlamentar a LIPSIT de la un vot: 1) NU A FOST PREZENT în hemiciclu. 2) NU A DEPUS o scuză formală Parlamentului. 3) Absența sa nu este oficial înregistrată.
Un europarlamentar era absent fără scuză formală. Spre deosebire de <b>Absență motivată</b>, absența nu este oficial justificată.
Johann Sebastian Bach nu a participat la sesiune și nu a depus nicio scuză oficială. Prin urmare este marcat ca ABSENȚĂ NEMOTIVATĂ.
Europarlamentarii pot lipsi de la voturi din motive personale sau logistice fără a notifica oficial Parlamentul.
De unde provin datele și cum le prelucrăm
Metodologia Votemap în cinci întrebări. O publicăm pentru ca ceea ce vedeți aici să poată fi verificat — și pentru ca informațiile să fie lizibile și pentru mașinile care citesc Votemap.
De unde provin datele?
Din baza de date deschisă a Parlamentului European — voturile prin apel nominal și registrul deputaților. Votemap nu creează și nici nu modifică aceste date; le preia și le prezintă. Proveniența este, de asemenea, indicată într-un format lizibil de mașini, în source câmpul fiecărui răspuns primit de la API-ul nostru.
Cât de des sunt actualizate datele?
De trei ori pe zi, la ora 03:00, 15:00 și 20:00, ora Europei Centrale. Ciclul de după-amiază preia voturile de la prânz, iar cel de seară pe cele de la sfârșitul zilei de ședință, inclusiv voturile privind ordinea de zi. Runda de noapte servește la actualizarea corecțiilor: un deputat își poate corecta votul retroactiv, iar această corecție ajunge la sursă ulterior.
De ce se întâmplă uneori ca numărul voturilor să nu corespundă cu rezultatul anunțat?
Deoarece un deputat își poate corecta votul după încheierea votului. Parlamentul European consemnează apoi voința corectată a acestuia în lista de prezență, dar nici totalul, nici forța obligatorie a textului adoptat nu sunt revizuite — rezultatul rămâne exact așa cum a fost anunțat de la prezidiu. Prin urmare, nu este vorba de două versiuni ale aceluiași număr, ci de două lucruri diferite: ceea ce a fost numărat în momentul votului și modul în care fiecare deputat a intenționat să voteze. Votemap prezintă cifra oficială ca rezultat, în timp ce defalcarea pe grupuri politice este calculată în mod necesar pe baza listei de prezență. Diferența constă, de obicei, într-unul sau două voturi și nu reprezintă o eroare din partea noastră.
Ce anume de pe Votemap ne aparține nouă și ce aparține Parlamentului?
Datele privind voturile, deputații și prezența aparțin Parlamentului European, iar noi nu revendicăm niciun drept asupra acestora. Ceea ce ne aparține este conținutul editorial — texte explicative și grafice — licențiat sub licența CC BY-ND 4.0: îl puteți distribui, dar nu îl puteți modifica. Textele editoriale sunt generate cu ajutorul inteligenței artificiale și sunt traduse automat; acest lucru este menționat în fiecare articol.
Cum pot accesa datele prin intermediul unui program?
Votemap dispune de un API public, accesibil numai în regim de citire. Descrierea sa OpenAPI se găsește la /api/schema/, harta site-ului la /sitemap.xml, iar un ghid succint pentru modelele lingvistice se găsește la /llms.txt. Pentru citirea în bloc, utilizați API-ul în locul indexării listelor paginate — acestea reprezintă doar o secțiune diferită a acelorași date, iar fișierul robots.txt le interzice.