Veelgestelde vragen
Vind antwoorden op veelgestelde vragen over Votemap.eu en hoe u kunt navigeren in de stemregisters van het Europees Parlement.
Uitleg van de stemresultaten van Europarlementariërs
Dit document heeft tot doel <b>de verschillen tussen de stemwijzen van de huidige leden van het Europees Parlement duidelijk uit te leggen</b> en hoe deze stemmen worden weergegeven in de grafieken en analyses van Votemap.eu.
Voor
Als een EP-lid VOOR een wetgevingshandeling of amendement heeft gestemd, heeft het aan alle volgende vereisten voldaan: 1) Het was AANWEZIG in de plenaire zaal. 2) Het heeft BESLOTEN actief op een van de 3 beschikbare knoppen te drukken. 3) Het heeft proactief gekozen voor instemming.
Een EP-lid besloot te stemmen voor een wetgevingshandeling of amendement waarmee hij/zij het eens was.
Johann Sebastian Bach woonde de huidige stemzitting bij in de plenaire zaal van het Europees Parlement. Hij steunde de huidige vorm van de ter stemming voorliggende tekst en stemde VOOR om te signaleren dat hij het volledig eens is met de bewoordingen.
EP-leden stemmen voor omdat zij of hun politieke fractie het eens zijn met de wetgeving.
Tegen
Als een EP-lid TEGEN een wetgevingshandeling of amendement heeft gestemd, heeft het aan alle volgende vereisten voldaan: 1) Het was AANWEZIG in de plenaire zaal. 2) Het heeft BESLOTEN actief op een van de 3 beschikbare knoppen te drukken. 3) Het heeft proactief gekozen voor tegenstemmen.
Een EP-lid besloot te stemmen tegen een wetgevingshandeling of amendement waarmee hij/zij het niet eens was.
Johann Sebastian Bach woonde de stemzitting bij. Hij steunde de huidige vorm van de tekst niet en stemde TEGEN om te signaleren dat hij het volledig oneens is met de bewoordingen.
EP-leden stemmen tegen wetgeving omdat zij of hun fractie het er niet mee eens zijn.
Onthouden
Als een EP-lid heeft gekozen zich te ONTHOUDEN bij een wetgevingshandeling of amendement, heeft het aan alle volgende vereisten voldaan: 1) Het was AANWEZIG in de plenaire zaal. 2) Het heeft BESLOTEN actief op een van de 3 beschikbare knoppen te drukken. 3) Het heeft proactief gekozen voor noch voor noch tegen.
Een EP-lid onthield zich — hij/zij wilde de tekst niet volledig steunen of verwerpen.
Johann Sebastian Bach woonde de stemzitting bij. Hij kon de huidige vorm van de tekst niet volledig steunen of verwerpen en stemde ONTHOUDEN om te signaleren dat hij zijn mening over de bewoordingen kenbaar wil maken.
EP-leden onthouden zich bij bepaalde wetgeving of amendementen omdat zij of hun politieke fracties geen mening hebben over het onderwerp of het eenvoudigweg niet willen goedkeuren. Een onthoudingsstem kan min of meer worden geïnterpreteerd als een zachte oppositie, omdat alleen een bepaald aantal stemmen voor de tekst kan laten goedkeuren.
Verontschuldigd
Als een EP-lid is aangemerkt als VERONTSCHULDIGD: 1) Was het NIET AANWEZIG in de plenaire zaal. 2) Heeft het het PARLEMENT FORMEEL OP DE HOOGTE GESTELD van zijn afwezigheid. 3) Is de afwezigheid officieel gerechtvaardigd.
Een EP-lid was afwezig maar heeft een formele verontschuldiging ingediend. De afwezigheid is officieel geregistreerd.
Johann Sebastian Bach kon niet deelnemen vanwege een officieel delegatiebezoek en heeft het Parlement formeel geïnformeerd. Hij is daarom als VERONTSCHULDIGD gemarkeerd.
EP-leden kunnen om officiële redenen afwezig zijn, zoals diplomatieke missies of conferenties.
Afwezig (Niet gestemd)
Als een EP-lid een stemming heeft GEMIST: 1) Was het NIET AANWEZIG in de plenaire zaal. 2) Heeft het GEEN formele verontschuldiging ingediend bij het Parlement. 3) Is de afwezigheid niet officieel geregistreerd.
Een EP-lid was afwezig zonder formele verontschuldiging. In tegenstelling tot <b>Verontschuldigd</b> is de afwezigheid niet officieel gerechtvaardigd.
Johann Sebastian Bach woonde de zitting niet bij en diende geen officiële verontschuldiging in. Hij is daarom als AFWEZIG gemarkeerd.
EP-leden kunnen stemzittingen missen om persoonlijke of logistieke redenen zonder het Parlement formeel te informeren.
Waar de gegevens vandaan komen en hoe we ermee omgaan
De werkwijze van Votemap in vijf vragen. We maken deze openbaar zodat wat je hier ziet, kan worden gecontroleerd — en zodat het ook leesbaar is voor de machines die Votemap verwerken.
Waar komen de gegevens vandaan?
Afkomstig uit de open data van het Europees Parlement — hoofdelijke stemmingen en het ledenregister. Votemap creëert of wijzigt deze gegevens niet; het haalt ze op en presenteert ze. De herkomst wordt ook op machinaal leesbare wijze vermeld, in het source veld van elk antwoord van onze API.
Hoe vaak worden de gegevens bijgewerkt?
Drie keer per dag, om 03:00, 15:00 en 20:00 Midden-Europese tijd. Bij de middagronde worden de stemmen van de middag verwerkt, bij de avondronde die van het einde van de zittingsdag, inclusief de stemmen over de agenda. De nachtelijke verwerking dient ter correctie: een lid kan zijn of haar stem met terugwerkende kracht corrigeren, en die correctie komt pas later bij de bron terecht.
Waarom komen de stemmentellingen soms niet overeen met de bekendgemaakte uitslag?
Omdat een lid zijn stem kan corrigeren nadat de stemming heeft plaatsgevonden. Het Europees Parlement noteert vervolgens de gecorrigeerde wilsuiting in de presentielijst, maar noch het totaal, noch de bindende kracht van de aangenomen tekst wordt herzien — de uitslag blijft precies zoals door de voorzitter bekendgemaakt. Het gaat hier dus niet om twee versies van hetzelfde nummer, maar om twee verschillende zaken: wat er op het moment van de stemming werd geteld, en hoe elk lid van plan was te stemmen. Votemap presenteert het officiële cijfer als het resultaat, terwijl de uitsplitsing per fractie noodzakelijkerwijs wordt berekend op basis van de presentielijst. Het verschil bedraagt meestal één of twee stemmen en is geen fout van onze kant.
Wat op Votemap is van ons en wat is van het Parlement?
De gegevens over stemmingen, leden en aanwezigheid zijn eigendom van het Europees Parlement en wij maken hierop geen aanspraak. Wat wel van ons is, is de redactionele laag — toelichtende teksten en grafieken — die onder de CC BY-ND 4.0-licentie valt: u mag deze delen, maar niet wijzigen. Redactionele teksten worden geproduceerd met behulp van kunstmatige intelligentie en ondergaan een machinevertaling; dit wordt bij elk artikel vermeld.
Hoe krijg ik programmatisch toegang tot de gegevens?
Votemap beschikt over een openbare, alleen-lezen API. De OpenAPI-beschrijving is te vinden op /api/schema/, de sitemap op /sitemap.xml, en een korte wegwijzer voor taalmodellen op /llms.txt. Gebruik voor het in bulk lezen de API in plaats van gepagineerde lijsten te crawlen — dat zijn slechts verschillende delen van dezelfde gegevens, en robots.txt verbiedt deze.