Domande frequenti
Trova risposte alle domande comuni su Votemap.eu e su come navigare nei registri di voto del Parlamento europeo.
Spiegazione dei risultati di voto degli eurodeputati
Questo documento mira a <b>spiegare chiaramente le differenze tra i modi in cui i membri attuali del Parlamento europeo possono votare</b> e come tali voti si riflettono nei grafici e nelle analisi di Votemap.eu.
A favore
Se un deputato ha votato A FAVORE di un atto legislativo o emendamento, ha soddisfatto tutti i seguenti requisiti: 1) Era PRESENTE nell'emiciclo. 2) Ha DECISO di premere attivamente uno dei 3 pulsanti disponibili. 3) Ha scelto proattivamente di essere d'accordo con il voto.
Un deputato ha deciso di votare a favore di un atto legislativo o emendamento con cui era d'accordo.
Johann Sebastian Bach ha partecipato all'attuale sessione di voto nell'emiciclo del Parlamento europeo. Ha sostenuto la forma attuale del testo in votazione e ha votato A FAVORE per segnalare che è pienamente d'accordo con la formulazione.
I deputati votano a favore perché loro o il loro gruppo politico sono d'accordo con la legislazione.
Contro
Se un deputato ha votato CONTRO un atto legislativo o emendamento, ha soddisfatto tutti i seguenti requisiti: 1) Era PRESENTE nell'emiciclo. 2) Ha DECISO di premere attivamente uno dei 3 pulsanti disponibili. 3) Ha scelto proattivamente di essere in disaccordo.
Un deputato ha deciso di votare contro un atto legislativo o emendamento con cui non era d'accordo.
Johann Sebastian Bach ha partecipato alla sessione di voto. Non ha sostenuto la forma attuale del testo e ha votato CONTRO per segnalare che è in pieno disaccordo con la formulazione.
I deputati votano contro la legislazione perché loro o il loro gruppo politico non sono d'accordo.
Astenuto
Se un deputato ha scelto di ASTENERSI su un atto legislativo o emendamento, ha soddisfatto tutti i seguenti requisiti: 1) Era PRESENTE nell'emiciclo. 2) Ha DECISO di premere attivamente uno dei 3 pulsanti disponibili. 3) Ha scelto proattivamente di non votare né a favore né contro.
Un deputato ha deciso di astenersi — non voleva sostenere né opporsi completamente al testo.
Johann Sebastian Bach ha partecipato alla sessione di voto. Non ha potuto né sostenere né respingere completamente la forma attuale del testo e ha votato ASTENUTO per segnalare che desidera esprimere la propria opinione sulla formulazione.
I deputati si astengono da certe legislazioni o emendamenti perché loro o i loro gruppi politici non hanno un'opinione sull'argomento o semplicemente non vogliono approvarlo. Un voto di astensione può più o meno essere interpretato come una blanda opposizione, poiché solo un certo numero di voti a favore può far approvare il testo.
Giustificato
Se un deputato è contrassegnato come GIUSTIFICATO: 1) NON ERA PRESENTE nell'emiciclo. 2) Ha NOTIFICATO UFFICIALMENTE IL PARLAMENTO della propria assenza. 3) La sua assenza è ufficialmente giustificata.
Un deputato era assente ma ha presentato una giustificazione formale. L'assenza è ufficialmente registrata.
Johann Sebastian Bach non ha potuto partecipare a causa di un viaggio di delegazione ufficiale e ha notificato formalmente il Parlamento. È quindi segnato come GIUSTIFICATO.
I deputati possono essere assenti per ragioni ufficiali come missioni diplomatiche o conferenze.
Assente (Non ha votato)
Se un deputato ha SALTATO un voto: 1) NON ERA PRESENTE nell'emiciclo. 2) NON HA PRESENTATO una giustificazione formale al Parlamento. 3) La sua assenza non è ufficialmente registrata.
Un deputato era assente senza giustificazione formale. A differenza di <b>Giustificato</b>, l'assenza non è ufficialmente giustificata.
Johann Sebastian Bach non ha partecipato alla sessione e non ha presentato alcuna giustificazione ufficiale. È quindi segnato come ASSENTE.
I deputati possono mancare alle votazioni per ragioni personali o logistiche senza notificare formalmente il Parlamento.
Da dove provengono i dati e come li utilizziamo
La metodologia di Votemap in cinque domande. La pubblichiamo affinché ciò che vedete qui possa essere verificato — e affinché sia leggibile anche dalle macchine che leggono Votemap.
Da dove provengono i dati?
Tratto dai dati aperti del Parlamento europeo: votazioni per appello nominale e registro dei deputati. Votemap non crea né modifica questi dati; li preleva e li presenta. La provenienza è inoltre indicata in formato leggibile da macchina, nel source campo di ogni risposta della nostra API.
Con quale frequenza vengono aggiornati i dati?
Tre volte al giorno, alle 03:00, alle 15:00 e alle 20:00 (ora dell'Europa centrale). L'elaborazione pomeridiana raccoglie i voti espressi a mezzogiorno, mentre quella serale quelli della fine della giornata di seduta, compresi i voti relativi all’ordine del giorno. La sessione notturna serve per recuperare le correzioni: un deputato può correggere il proprio voto retroattivamente e tale correzione viene trasmessa alla fonte in un secondo momento.
Perché a volte il conteggio dei voti non corrisponde al risultato annunciato?
Poiché un deputato può correggere il proprio voto dopo che la votazione è stata effettuata. Il Parlamento europeo registra quindi l’espressione corretta della sua volontà nell’elenco delle votazioni per appello nominale, ma né il totale né la forza vincolante del testo adottato vengono modificati: il risultato rimane esattamente come annunciato dalla presidenza. Non si tratta quindi di due versioni dello stesso numero, ma di due cose diverse: ciò che è stato conteggiato al momento della votazione e come ciascun deputato intendeva votare. Votemap presenta il dato ufficiale come risultato, mentre la ripartizione per gruppo politico viene necessariamente calcolata sulla base del registro delle votazioni per appello nominale. La differenza è solitamente di uno o due voti e non costituisce un errore da parte nostra.
Cosa su Votemap è nostro e cosa appartiene al Parlamento?
I dati relativi alle votazioni, ai deputati e alle presenze appartengono al Parlamento europeo e non rivendichiamo alcun diritto su di essi. Ciò che ci appartiene è la parte editoriale — testi esplicativi e grafici — concessa in licenza CC BY-ND 4.0: è possibile condividerla, ma non modificarla. I testi editoriali sono prodotti con l’ausilio dell’intelligenza artificiale e sottoposti a traduzione automatica; tale informazione è riportata in ogni articolo.
Come posso accedere ai dati tramite codice?
Votemap dispone di un'API pubblica in sola lettura. La descrizione OpenAPI è disponibile all'indirizzo /api/schema/, la mappa del sito all'indirizzo /sitemap.xml, mentre una breve guida ai modelli linguistici si trova all’indirizzo /llms.txt. Per la lettura in blocco, utilizzare l’API anziché eseguire il crawling degli elenchi impaginati: questi ultimi rappresentano solo una porzione diversa degli stessi dati e sono vietati dal file robots.txt.