Često postavljana pitanja
Pronađite odgovore na uobičajena pitanja o Votemap.eu i kako se snalaziti u zapisnicima glasanja Europskog parlamenta.
Objašnjenje rezultata glasanja zastupnika u EP-u
Ovaj dokument ima za cilj jasno <b>objasniti razlike između načina na koje trenutni zastupnici Europskog parlamenta mogu glasati</b> i kako se takva glasanja odražavaju u grafičkim prikazima i analizama Votemap.eu.
Za
Ako je zastupnik glasovao ZA zakonodavni akt ili amandman, uspješno je ispunio sve sljedeće uvjete: 1) Bio je PRISUTAN u hemiciklu. 2) ODLUČIO je aktivno pritisnuti jedan od 3 dostupna gumba. 3) Proaktivno je odabrao suglasnost s glasovanjem.
Zastupnik je odlučio glasati za zakonodavni akt ili amandman s kojim se slaže.
Johann Sebastian Bach prisustvovao je aktualnoj sjednici glasanja u hemiciklu Europskog parlamenta. Podržao je trenutni oblik teksta o kojemu se glasovalo i glasovao je ZA kako bi signalizirao da se u potpunosti slaže s formulacijom.
Zastupnici glasaju za jer se oni ili njihova politička skupina slažu s propisom.
Protiv
Ako je zastupnik glasovao PROTIV zakonodavnog akta ili amandmana, uspješno je ispunio sve sljedeće uvjete: 1) Bio je PRISUTAN u hemiciklu. 2) ODLUČIO je aktivno pritisnuti jedan od 3 dostupna gumba. 3) Proaktivno je odabrao nesuglasnost.
Zastupnik je odlučio glasati protiv zakonodavnog akta ili amandmana s kojim se ne slaže.
Johann Sebastian Bach prisustvovao je sjednici glasanja. Nije podržao trenutni oblik teksta i glasovao je PROTIV kako bi signalizirao da se u potpunosti ne slaže s formulacijom.
Zastupnici glasaju protiv propisa jer se oni ili njihova politička skupina s njim ne slažu.
Suzdržan
Ako se zastupnik SUZDRŽAO od glasovanja o zakonodavnom aktu ili amandmanu, uspješno je ispunio sve sljedeće uvjete: 1) Bio je PRISUTAN u hemiciklu. 2) ODLUČIO je aktivno pritisnuti jedan od 3 dostupna gumba. 3) Proaktivno je odabrao ni za ni protiv.
Zastupnik se suzdržao — nije želio u potpunosti podržati ni odbiti tekst.
Johann Sebastian Bach prisustvovao je sjednici. Nije mogao u potpunosti podržati ni odbiti trenutni oblik teksta te je glasovao SUZDRŽAN kako bi signalizirao da želi izraziti mišljenje o formulaciji.
Zastupnici se suzdržavaju od određenih zakonodavnih akata ili amandmana jer oni ili njihove političke skupine nemaju mišljenje o toj temi ili jednostavno ne žele odobriti takav tekst. Suzdržani glas može se više ili manje tumačiti kao blaga opozicija, budući da samo određeni broj glasova za može odobriti tekst.
Opravdano odsutan
Ako je zastupnik označen kao OPRAVDANO ODSUTAN: 1) Nije bio PRISUTAN u hemiciklu. 2) FORMALNO JE OBAVIJESTIO PARLAMENT o svojoj odsutnosti. 3) Njegova odsutnost je službeno opravdana.
Zastupnik je bio odsutan, ali je podnio službeno opravdanje. Odsutnost je službeno zabilježena.
Johann Sebastian Bach nije mogao prisustvovati zbog službenog delegacijskog putovanja i službeno je obavijestio Parlament. Stoga je označen kao OPRAVDANO ODSUTAN.
Zastupnici mogu biti odsutni zbog službenih razloga poput diplomatskih misija ili konferencija.
Neopravdano odsutan (Nije glasovao)
Ako je zastupnik PROPUSTIO glasovanje: 1) Nije bio PRISUTAN u hemiciklu. 2) Nije PODNIO formalno opravdanje Parlamentu. 3) Njegova odsutnost nije službeno registrirana.
Zastupnik je bio odsutan bez službenog opravdanja. Za razliku od <b>Opravdano odsutan</b>, odsutnost nije službeno opravdana.
Johann Sebastian Bach nije prisustvovao sjednici i nije podnio nikakvo službeno opravdanje. Stoga je označen kao NEOPRAVDANO ODSUTAN.
Zastupnici mogu propustiti glasanja zbog osobnih ili logističkih razloga bez službene obavijesti Parlamentu.
Odakle dolaze podaci i kako radimo s njima
Metodologija Votemapa u pet pitanja. Objavljujemo je kako bi ono što ovdje vidite bilo provjerljivo — i kako bi bilo čitljivo i za strojeve koji čitaju Votemap.
Odakle dolaze podaci?
Iz otvorenih podataka Europskog parlamenta — glasovanja po imenu i registar zastupnika. Votemap ni ne stvara ni ne mijenja te podatke; uzima ih i prikazuje. Podrijetlo je također navedeno mašinski čitljivo, u source polju svakog odgovora iz našeg API-ja.
Koliko često se ažuriraju podaci?
Tri puta dnevno, u 03:00, 15:00 i 20:00 po srednjoeuropskom vremenu. Popodnevna serija obuhvaća glasovanja održana u podne, a večernja serija ona s kraja radnog dana, uključujući glasovanja o dnevnom redu. Noćna obrada služi za naknadne ispravke: član može retroaktivno ispraviti svoj glas, a ta ispravka kasnije stigne do izvora.
Zašto se brojevi glasova ponekad ne podudaraju s objavljenim rezultatom?
Jer član može ispraviti svoj glas nakon što je glasovanje održano. Europski parlament potom bilježi ispravljeni izraz njegove volje u popisu glasovanja po imenu, ali ni ukupni rezultat ni obvezujuća snaga usvojenog teksta ne mijenjaju se — rezultat ostaje točno onakav kakav je objavio predsjedatelj. Stoga to nisu dvije verzije istog broja, već dvije različite stvari: ono što je prebrojano u trenutku glasovanja i kako je svaki zastupnik namjeravao glasovati. Votemap kao rezultat prikazuje službenu brojku, dok se raspodjela po političkim skupinama nužno izračunava iz popisa glasovanja. Razlika je obično jedan ili dva glasa i ne predstavlja pogrešku s naše strane.
Što na Votemapu je naše, a što je Parlamentovo?
Podaci o glasovima, zastupnicima i prisustvu su Europskog parlamenta i ne potražujemo nikakva prava na njih. Ono što je naše je urednički sloj — objašnjavajući tekstovi i grafike — licenciran pod CC BY-ND 4.0: smijete ga dijeliti, ali ne i mijenjati. Urednički tekstovi nastaju uz pomoć umjetne inteligencije i prolaze kroz strojni prijevod; to se navodi u svakom članku.
Kako programski pristupiti podacima?
Votemap ima javni API samo za čitanje. Njegov OpenAPI opis nalazi se na /api/schema/, a mapa stranice na /sitemap.xml, i kratki vodič za jezične modele na /llms.txt. Za masovno čitanje koristite API umjesto pregledavanja stranica s listama — one su samo drugačiji dio istih podataka, a robots.txt ih zabranjuje.