Ofte stillede spørgsmål
Find svar på almindelige spørgsmål om Votemap.eu og hvordan du navigerer i Europa-Parlamentets afstemningsregistre.
Forklaring af MEP'ers afstemningsresultater
Dette dokument har til formål klart at <b>forklare forskellene mellem de måder, som nuværende MEP'er kan stemme på</b>, og hvordan sådanne stemmer afspejles i Votemap.eu's grafik og analyser.
For
Hvis en MEP stemte FOR en retsakt eller et ændringsforslag, opfyldte vedkommende følgende krav: 1) De var TIL STEDE i plenarsalen. 2) De BESLUTTEDE SIG for aktivt at trykke på en af de 3 tilgængelige knapper. 3) De valgte proaktivt at stemme for.
En MEP besluttede at stemme for en retsakt eller et ændringsforslag, som de var enige i beskrivelsen af, og brugte dermed deres stemme til at give udtryk for enighed.
Johann Sebastian Bach deltog i den aktuelle afstemningssession i Europa-Parlamentets plenarsal. Han støttede den aktuelle form af den tekst, der blev stemt om, og stemte FOR for at signalere, at han fuldt ud er enig i ordlyden.
MEP'er stemmer for bestemt lovgivning eller ændringsforslag, fordi de eller deres politiske grupper er enige i dem. En MEP stemmer ikke altid ud fra sin egen mening, men for at hjælpe gruppen med at fremme sin politik.
Imod
Hvis en MEP stemte IMOD en retsakt eller et ændringsforslag, opfyldte vedkommende følgende krav: 1) De var TIL STEDE i plenarsalen. 2) De BESLUTTEDE SIG for aktivt at trykke på en af de 3 tilgængelige knapper. 3) De valgte proaktivt at stemme imod.
En MEP besluttede at stemme imod en retsakt eller et ændringsforslag, som de var uenige i beskrivelsen af, og brugte dermed deres stemme til at give udtryk for uenighed.
Johann Sebastian Bach deltog i afstemningssessionen. Han støttede ikke den aktuelle form af teksten og stemte IMOD for at signalere, at han fuldt ud er uenig i ordlyden.
MEP'er stemmer imod bestemt lovgivning eller ændringsforslag, fordi de eller deres politiske grupper er uenige i dem. En MEP kan stemme således for at hjælpe gruppen med at fremme sin politik.
Undlod at stemme
Hvis en MEP valgte at UNDLADE AT STEMME om en retsakt eller et ændringsforslag, opfyldte vedkommende følgende krav: 1) De var TIL STEDE i plenarsalen. 2) De BESLUTTEDE SIG for aktivt at trykke på en af de 3 tilgængelige knapper. 3) De valgte proaktivt hverken at stemme for eller imod.
En MEP besluttede at undlade at stemme om en retsakt eller et ændringsforslag af årsager, hvor de hverken kan være enige eller uenige i beskrivelsen, og brugte dermed deres stemme til at undlade at stemme.
Johann Sebastian Bach deltog i afstemningssessionen. Han støttede ikke fuldt ud og var heller ikke fuldt ud imod den aktuelle form af teksten og stemte UNDLOD AT STEMME for at signalere, at han stadig ønsker at give udtryk for sin mening om ordlyden.
MEP'er undlader at stemme om bestemt lovgivning eller ændringsforslag, fordi de eller deres politiske grupper enten ikke har en mening om emnet eller blot ikke ønsker at godkende det. En stemme om at undlade at stemme kan mere eller mindre fortolkes som en blød modstand, da kun et bestemt antal stemmer for kan godkende teksten.
Undskyldt
Hvis en MEP er markeret som UNDSKYLDT: 1) De var IKKE TIL STEDE i plenarsalen. 2) De underrettede formelt PARLAMENTET om deres fravær. 3) Deres fravær er officielt begrundet.
En MEP var fraværende, men indsendte en formel undskyldning til Parlamentet. Deres fravær er officielt registreret og adskilt fra et uforklaret fravær.
Johann Sebastian Bach kunne ikke deltage på grund af et officielt delegationsbesøg og underrettede formelt Parlamentet. Han er derfor markeret som UNDSKYLDT.
MEP'er kan være fraværende af officielle årsager som diplomatiske missioner, internationale konferencer eller formelt kommunikerede medicinske årsager.
Sprunget over (Stemte ikke)
Hvis en MEP SPRANG OVER en afstemning: 1) De var IKKE TIL STEDE i plenarsalen. 2) De indsendte IKKE en formel undskyldning til Parlamentet. 3) Deres fravær er ikke officielt registreret.
En MEP var fraværende uden at indsende en formel undskyldning. I modsætning til <b>Undskyldt</b> er deres fravær ikke officielt begrundet.
Johann Sebastian Bach deltog ikke i afstemningssessionen og indsendte ingen officiel undskyldning. Han er derfor markeret som SPRUNGET OVER.
MEP'er kan gå glip af afstemninger af personlige eller logistiske årsager uden formelt at underrette Parlamentet — f.eks. lobbyistmøder, personlige problemer eller rejseforsinkelser.
Hvor dataene kommer fra, og hvordan vi arbejder med dem
Votemaps metode forklaret i fem spørgsmål. Vi offentliggør den, så det, du ser her, kan kontrolleres — og så den også kan læses af de maskiner, der læser Votemap.
Hvor kommer dataene fra?
Fra Europa-Parlamentets åbne data — afstemninger ved navneopråb og medlemsregistret. Votemap hverken opretter eller ændrer disse data; tjenesten henter dem og præsenterer dem. Kilden angives også i maskinlæsbar form i source feltet for hvert svar fra vores API.
Hvor ofte opdateres dataene?
Tre gange om dagen, kl. 03.00, 15.00 og 20.00 centraleuropæisk tid. Eftermiddagsrunden indsamler afstemningerne fra middagstid, mens aftenrunden indsamler afstemningerne fra slutningen af mødedagen, herunder afstemningerne på dagsordenen. Natkørslen er en opfølgning på rettelser: et medlem kan rette sin afstemning med tilbagevirkende kraft, og denne rettelse når frem til kilden senere.
Hvorfor stemmetallet nogle gange ikke stemmer overens med det offentliggjorte resultat?
Da et medlem kan rette sin stemme, efter at afstemningen er afsluttet. Europa-Parlamentet registrerer derefter den rettede viljeserklæring i afstemningslisten, men hverken det samlede resultat eller den vedtagne teksts bindende virkning ændres — resultatet forbliver nøjagtigt som meddelt af formanden. Der er derfor ikke tale om to versioner af det samme tal, men om to forskellige ting: hvad der blev talt på afstemningstidspunktet, og hvordan hvert medlem havde til hensigt at stemme. Votemap præsenterer det officielle tal som resultatet, mens fordelingen efter politisk gruppe nødvendigvis beregnes ud fra navneopkaldslisten. Forskellen udgør normalt en eller to stemmer og er ikke en fejl fra vores side.
Hvad på Votemap tilhører os, og hvad tilhører Parlamentet?
Oplysningerne om afstemninger, medlemmer og fremmøde tilhører Europa-Parlamentet, og vi gør ikke krav på nogen rettigheder hertil. Det, der tilhører os, er det redaktionelle indhold — forklarende tekster og grafik — som er licenseret under CC BY-ND 4.0: du må dele det, men ikke ændre det. De redaktionelle tekster udarbejdes ved hjælp af kunstig intelligens og gennemgår maskinoversættelse; dette angives i hver artikel.
Hvordan får jeg adgang til dataene via programmering?
Votemap har et offentligt API, der kun er til læsning. Dets OpenAPI-beskrivelse findes på /api/schema/, sitemapet på /sitemap.xml, og en kort vejledning til sprogmodeller findes på /llms.txt. Til masseindlæsning bør du bruge API'et i stedet for at gennemgå paginerede lister — disse er blot et andet udsnit af de samme data, og robots.txt forbyder adgang til dem.