Често задавани въпроси
Намерете отговори на чести въпроси относно Votemap.eu и как да навигирате в записите на гласуванията в Европейския парламент.
Обяснение на резултатите от гласуванията на евродепутатите
Този документ има за цел ясно да <b>обясни разликите между начините, по които настоящите членове на Европейския парламент могат да гласуват</b>, и как тези гласувания се отразяват в графиките и анализите на Votemap.eu.
За
Ако евродепутатът е гласувал ЗА законодателен акт или изменение, той е изпълнил следните изисквания: 1) Той е бил ПРИСЪСТВАЩ в пленарната зала. 2) Той е ВЗЕЛ РЕШЕНИЕ да натисне активно един от 3-те налични бутона, представляващи неговото мнение. 3) Той е избрал да се съгласи с гласуването.
Евродепутатът е решил да гласува за законодателен акт или изменение, с описанието на което е съгласен, и затова е използвал гласа си за съгласие.
Йохан Себастиан Бах е присъствал на текущото гласуване в пленарната зала на Европейския парламент. Той е подкрепил текущата форма на гласувания текст и е гласувал ЗА, за да покаже, че напълно се съгласява с формулировката.
Евродепутатите гласуват за определени законодателни актове или изменения, защото те или техните политически групи са съгласни с тях. Евродепутатът не винаги гласува въз основа на собственото си мнение, а за да помогне на групата да прокара своята политика.
Против
Ако евродепутатът е гласувал ПРОТИВ законодателен акт или изменение, той е изпълнил следните изисквания: 1) Той е бил ПРИСЪСТВАЩ в пленарната зала. 2) Той е ВЗЕЛ РЕШЕНИЕ да натисне активно един от 3-те налични бутона. 3) Той е избрал да не се съгласи с гласуването.
Евродепутатът е решил да гласува против законодателен акт или изменение, с описанието на което не е съгласен, и затова е използвал гласа си за несъгласие.
Йохан Себастиан Бах е присъствал на гласуването. Той не е подкрепил текущата форма на гласувания текст и е гласувал ПРОТИВ, за да покаже пълното си несъгласие с формулировката.
Евродепутатите гласуват против определени законодателни актове или изменения, защото те или техните политически групи не са съгласни с тях. Евродепутатът може да гласува така, за да помогне на групата да прокара своята политика.
Въздържал се
Ако евродепутатът е ВЪЗДЪРЖАЛ СЕ от гласуване по законодателен акт или изменение, той е изпълнил следните изисквания: 1) Той е бил ПРИСЪСТВАЩ в пленарната зала. 2) Той е ВЗЕЛ РЕШЕНИЕ да натисне активно един от 3-те налични бутона. 3) Той е избрал да не се съгласи, но и да не се противопостави.
Евродепутатът е решил да се въздържи от гласуване по законодателен акт или изменение, тъй като не може нито да се съгласи, нито да се противопостави, и затова е използвал гласа си за въздържане.
Йохан Себастиан Бах е присъствал на гласуването. Той не е могъл напълно да подкрепи или напълно да се противопостави на текущата форма на гласувания текст и е гласувал ВЪЗДЪРЖАЛ СЕ, за да покаже, че иска да изрази мнението си, въпреки че не може напълно да го подкрепи.
Евродепутатите се въздържат от гласуване по определени законодателни актове или изменения, защото те или техните политически групи нямат становище по темата или просто не искат да го одобрят. Въздържането може да се тълкува като мека опозиция, тъй като само определен брой гласове 'за' могат да одобрят текста.
Извинен
Ако евродепутатът е отбелязан като ИЗВИНЕН: 1) Той е бил ОТСЪСТВАЩ от пленарната зала. 2) Той официално е УВЕДОМИЛ ПАРЛАМЕНТА за отсъствието си. 3) Отсъствието му е официално оправдано.
Евродепутатът е отсъствал, но е подал официално извинение пред Парламента. Отсъствието му е официално регистрирано и разграничено от необяснено отсъствие.
Йохан Себастиан Бах не е могъл да присъства поради официална делегационна пътека и официално е уведомил Парламента. Затова е отбелязан като ИЗВИНЕН.
Евродепутатите може да отсъстват по официални причини, като дипломатически мисии, международни конференции или официално съобщени медицински причини.
Пропуснал (Не е гласувал)
Ако евродепутатът е ПРОПУСНАЛ гласуване: 1) Той е бил ОТСЪСТВАЩ от пленарната зала. 2) Той НЕ Е ПОДАЛ официално извинение пред Парламента. 3) Отсъствието му не е официално регистрирано.
Евродепутатът е отсъствал без официално извинение. За разлика от <b>Извинен</b>, отсъствието му не е официално оправдано.
Йохан Себастиан Бах не е присъствал на гласуването и не е подал официално извинение. Затова е отбелязан като ПРОПУСНАЛ.
Евродепутатите може да пропускат гласувания по лични или логистични причини, без официално да уведомят Парламента — например срещи с лобисти, лични проблеми или закъснения при пътуване.
Откъде идват данните и как работим с тях
Методологията на Votemap в пет въпроса. Публикуваме я, за да може това, което виждате тук, да бъде проверено — и за да е разбираемо за машините, които също четат Votemap.
Откъде идват данните?
От отворените данни на Европейския парламент — поименните гласувания и регистърът на депутатите. Votemap нито създава, нито променя тези данни; той ги взема и ги представя. Източникът също е посочен в машинно четим формат, в source полето на всеки отговор от нашия API.
Колко често се актуализират данните?
Три пъти дневно – в 03:00, 15:00 и 20:00 централноевропейско време. Следобедният цикъл включва гласуванията от обяд, а вечерният – тези от края на заседателния ден, включително гласуванията по дневния ред. Нощното обновяване служи за въвеждане на корекции: даден член на ЕП може да коригира гласа си със задна дата, като тази корекция се отразява в източника по-късно.
Защо понякога броят на гласовете не съвпада с обявения резултат?
Тъй като даден член може да коригира своя глас след приключването на гласуването. Европейският парламент след това отразява коригираното изразяване на волята му в списъка за поименно гласуване, но нито общият резултат, нито задължителната сила на приетия текст се променят — резултатът остава точно такъв, какъвто е обявен от председателя. Следователно това не са две версии на едно и също число, а две различни неща: това, което е било преброено в момента на гласуването, и това, как всеки член е имал намерение да гласува. Votemap представя официалната цифра като резултат, докато разбивката по политически групи се изчислява задължително въз основа на списъка с поименните гласувания. Разликата обикновено е един или два гласа и не представлява грешка от наша страна.
Кое в Votemap е наше и кое е на Парламента?
Данните за гласуванията, членовете и присъствието са собственост на Европейския парламент и ние не претендираме за никакви права върху тях. Наше е редакционното съдържание — обяснителните текстове и графиките — лицензирано под CC BY-ND 4.0: можете да го споделяте, но не и да го променяте. Редакционните текстове се създават с помощта на изкуствен интелект и преминават през машинен превод; това се посочва във всяка статия.
Как мога да получа достъп до данните чрез програмиране?
Votemap разполага с публичен API само за четене. Описанието му в OpenAPI се намира на /api/schema/, картата на сайта – на /sitemap.xml, а кратко ръководство за езиковите модели – на /llms.txt. За масово четене използвайте API-то, вместо да индексирате списъци с страници — те са само различен фрагмент от същите данни, а robots.txt не позволява достъпа до тях.